Regie Gilbert Mieroph

Bühne/Kostüme Sandra Materia

Dramaturgie Maxi Ratzkowski

Victor-Emmanuel Chandebise ¬ Poche Jens Hollwedel

Raymond Chandebise Else Hennig

Lucienne Homenidès de Histangua Anja Schreiber

Camille Chandebise Matthias Wagner

Romain Tournel Theo Plakoudakis a. G.

Doktor Finache ¬ Babtistin Marius Marx

Carlos Homenidès de Histangua ¬ Etienne Daniel Koch

Olympe Ferraillon Ute Menzel

Antoinette ¬ Eugénie Elisa Ueberschär

Augustin Ferraillon Hans-Joachim Burchardt a. G.

Rugby Timon Schleheck

Alles gerät aus den Fugen wegen ein paar Hosenträgern. Der Ehemann Chandebise erhält eine Sendung der guten alten Hosenhalter aus einem Hotel – bekannt als diskretes Bordell. Madame Raymonde Chandebise will ihren Gatten als Ehebrecher entlarven und plant eine Falle, bei der jener auf frischer Tat ertappt werden soll. Der prominente Trick: ein fingierter, wohl riechender Liebesbrief lädt den Gatten ins zwielichtige Etablissement. Dieser schickt jedoch einen Stellvertreter zum Date und so wird ein Mechanismus in Gang gesetzt, der rasch außer Kontrolle gerät. Zudem ähnelt der Hausdiener des Hotels Poche dem ahnungslosen Chandebise. Eine turbulente Verwechslungskomödie nimmt ihren Lauf, bei der ganz normale Verrückte für äußerst amüsante Verwirrung sorgen. Die Ehepartner, der Hausfreund, ein schießwütiger Spanier, ein ahnungsloser Butler und eine frivole Haushälterin landen letztlich alle inkognito im Bordell.
Georges Feydeau (1862-1921), gilt bis heute als Meister der Tür-auf-Tür-zu-Verwechslungskomödie. Er schrieb 24 Stücke und 21 Einakter, in denen er oft die doppelbödige bürgerliche Moral thematisiert, die ihn auch selbst verrückt gemacht haben soll.